Du kan sætte dig der.
DR. KARL TRUFTIN
Hvordan har vi det i dag?
Det er en stor dag. Sidste samtale, inden du bliver udskrevet.
De tre år er fløjet af sted. Det må være skønt.
SINDSFORVIRRET KLATRER DØMT TIL TRE ÅR I FORVARING
- Du har virkelig flyttet dig. - Tak for hjælpen.
Walter. Du skal med i en bog. Du får et helt kapitel.
Min nye bog udkommer til foråret.
Historien om en klatrer, -
- der skar sine venners reb over for at redde sit eget liv.
Han blev dømt for manddrab.
Det er en god historie.
Teknisk set indgik jeg et forlig.
Ja, og teknisk set betyder det, at du erkendte dig skyldig.
Der er bare en enkelt formalitet.
- Det er vores aftaler et år frem. - Jamen, dommeren sagde...
Jeg bestemmer, om du skal fortsætte behandlingen.
Bare fordi du skal ud, betyder det ikke, at du er rask.
Et års tvungen behandling, og så evaluerer vi.
Jeg ved godt, jeg handlede forkert.
Jeg er skyld i tre menneskers død, og det er jeg ked af.
Jeg tror på dig.
Ellers ville du ikke blive prøveløsladt.
Men der er lige det med dit valg.
Jeg ved godt, jeg kunne have handlet anderledes.
Det er der, jeg står af.
For jeg kan huske præcis, hvad du sagde.
Du sagde: "Enhver anden ville have gjort det samme."
Det mener jeg ikke længere.
Det er jo bare ord, Walter.
Nu må vi se, hvordan du klarer dig derude.
Et år.
Fortsat behandling.
Ellers må du gå tilbage til dit værelse.
Ved du, hvad det er, Walter?
Det er fremskridt.
Fremskridt er ikke ensbetydende med afslutning.
Vi arbejder hen imod en afslutning.
Læg kameraet væk.
Nej, ikke før Nicole siger det og mener det.
Jeg elsker dig.
Hvornår holdt vi sidst pause? Jeg skal virkelig tisse.
I forsinkede os, fordi I lå og bollede.
Jeg har jo sagt, at vi sov over os.
Efter at I er blevet faste kærester, er du holdt op med at sladre til os.
Han er bare hensynsfuld.
Brent. Udfritter jeg dig måske om Amber?
Hvad vil du vide? Vi barberer os begge to.
Brent!
Badeværelset er til højre.
Brent, for fanden. Fedt hus.
Se der.
Pis!
Freddy. Lækker stedsøster forude.
- Jeg skal ikke score Brents søster. - Stedsøster.
Jeg ved godt, det lyder usexet, men se lige på hende.
Du gør det.
Jeg vidste ikke, du kom.
Det er jo mit hus. Og der er ikke plads til dine venner.
Jeg er her alene for at nyde ensomheden.
Leger du særling?
Hejsa.
Det var Alex.
Nicole og jeg kan sove på verandaen.
Så er der dømt romantik under åben himmel.
Hej, skat.
Er du nervøs?
Hvis de var farlige, ville de ikke give mig dem.
De giver studerende hvad som helst.
Især tirsdag og torsdag.
Dr. B er vild med min piercing.
Min veninde syntes, du var for stor.
Hold nu op.
Du er for god til hende, Freddy.
- Jeg hedder Jennifer. - Alex.
Jeg hedder Freddy.
Sådan, far.
Bag fedtet har han et hjerte af guld.
Pigerne kalder ham Bamsefar.
- Han er vild i sengen. - De lyver.
Freddy. Du er grill-mester, ikke?
Se at få tændt den.
Jeg leger bartender, hvis du viser stålet frem.
Baren er hermed åben.
Hvad kigger du på?
Tænk, at Brents far giver ham lov til det her.
Han har flere huse, end han har brug for.
- Det nyder Amber sikkert. - Nu skal du være sød.
Nå...
Hvor længe har du haft din kværn?
Min kværn?
Et år.
Jeg tænkte på...
Jeg har fattet den. Alle andre er par, ikke?
Vi er begge to singler... Jeg siger det ligeud.
Du er sikkert en sød fyr, -
- men jeg er ikke til søde fyre.
Jeg har heller aldrig haft bamser med i seng.
Jeg har soveværelset, og du tager sofaen.
Fedt at møde dig.
Det er for sygt.
Hold kæft en scorebåd.
Ja, den er god.
Kom.
Pas nu på.
Det er for vildt.
Jeg føler mig som Tony Montana.
- Hvorfor ligger den ikke i huset? - På grund af idioter som dig.
Lad mig skyde en enkelt gang.
I morgen sejler vi en tur, og så kan du prøve.
SØGER NETVÆRK
Hold kæft, man kan ikke engang sende sms'er.
Gider du?
Vi er jo voksne mennesker.
Sidste gang du gjorde det, var på det krydstogt.
Det var skønt.
Jeg var skidesur, fordi du ikke havde inviteret mig til Cancun.
Ja, du var.
Længere ned.
Set i bakspejlet var det mit livs bedste ferie.
- Og nu bliver vi snart studenter. - Tal ikke om det.
Vil du da ikke være student?
Det er først til sidst, man opdager, hvad man egentlig ville have haft.
Man er ikke moden nok til at opdage det før.
- Amber. - Det var bare for sjov.
Det der har været slut længe.
Er sidste sommer længe siden?
Vi var skidefulde. Det var en fejltagelse.
Kom nu bare.
Prairie Fire-shots er Snake and Jakes specialitet.
Hvem fanden har fundet på at blande Bacardi 151 og tabasco?
Det er meningen, man skal ørle af den.
- Er bøfferne klar, Freddy? - Nej, jeg renser den lige...
Kødet skal marineres.
Okay.
Tak.
Hvad nu?
Vil du give bamsen et medlidenhedsknald?
Sig mig, prøver du at beskytte din søster?
Din mor virker sød.
Men bare fordi hun tilfældigvis stod ved siden af min far på kasinoet, -
- betyder det ikke, at vi er i familie med hinanden.
I mine øjne er din far bare rigmand nummer fem.
Skål, brormand.
Kan du huske hende, Freddy snakkede med i sidste weekend?
Senere på aftenen gav hun Brent et blowjob.
- Stakkels Amber. - Stakkels Freddy.
Jeg ved godt, du deler værelse med Amber, -
- men Brent er ikke ligefrem diskret. Hun må da vide det.
Hans far har i hvert fald et fedt hus.
"Lav lige en burger til mig."
Narrøv. "Lav lige en burger."
Vent bare.
Hvad med lidt tabasco?
Og et lille drys salt.
God mad?
Kanon burger. Hvad siger du?
- Hold din kæft. - Der fik du den, brormand.
I spiser jo selv det lort.
Gem lige noget.
Se nu her.
Det gælder bare om at bælle så meget som muligt.
Slap nu af.
Lad os gå ovenpå bagefter.
- Jeg skal jo holde tale. - Så gør du det.
Senere.
Jeg har taget håndjernene med.
Vi bliver snart studenter, og næste år er vi spredt for alle vinde.
- Så jeg synes, vi skal skåle. - God idé.
Jennifer, jeg tror aldrig, jeg har fortalt dig det her.
Men vi blev vildt glade, da du dukkede op.
For hende pigen, Mikey datede før dig...
Glem det.
- Værsgo. - Dumme svin.
Lad os bare sige, at hendes arme var ret korte.
T-Rex!
"Mikey!"
Tak, fordi du nævnte det.
Tænk, at jeg siger det her.
Jeg så dig første gang på Shamrock's.
Du havde den hvide top på og jeansene med hullet det helt rigtige sted.
Ingen forhindringer.
Jeg var vildt nervøs, fordi jeg ville hen og snakke med dig.
Men jeg anede ikke, hvad jeg skulle sige.
Det, jeg vil sige, er, at det har været fire fede år.
I skal bare vide...
... at I er fantastiske.
Skål.
Jeg fik tårer i øjnene.
Jeg har ikke gået i skole med jer, men må jeg lige tilføje noget?
Er det okay?
Skål for min hurtige motorcykel, -
- for hurtige mænd -
- og for at feste igennem med en flok yuppier.
Kom så.
Sådan.
- Rolig, skat. - Nej.
Pas på.
- Du er så skidesmuk. - Og jeg er så skideheldig.
Det var nok.
Sådan.
Hvis du skal gøre det, skal du gøre det ordentligt.
Din lille frækkert.
Skat?
Hvad fanden har du gjort?
Jeg har ikke gjort noget!
Hvad sker der?
Flyt hende.
Pas på, for fanden!
Hvad fanden?
Hvad sker der?
Hvad er der sket?
Den er død.
Bloker vinduet.
Undskyld.
- Hvad skete der? - Der må være nogen udenfor.
Hallo?
Hvad fanden?
Hvad står der?
Tv.
Tænd for det.
Jeg elsker dig.
Se hende.
Hvorfor giver han hende en pistol?
Carlos.
Jeg kan ikke.
Du kan godt, Nicole.
Hvem er det?
Bare tryk på aftrækkeren.
Vend dig om.
Hun reddede dig, Carlos.
Det her var mine bedste venner.
Dengang ville jeg have sagt, jeg aldrig kunne slå dem ihjel.
Men jeg gjorde det alligevel.
Nicole havde de samme valgmuligheder som jer andre.
I kan tage en andens liv for at redde jeres eget.
Nej.
I går alle sammen døden i møde.
Der er kun én udvej.
Slå dine venner ihjel, eller dø sammen med dem.
Sluk.
Hvis I flygter, er I døde.
Den person, der er i live kl. seks i morgen tidlig, slipper fri.
Men hvis mere end én er i live, dør I alle sammen.
- Hørte du det ikke? - Jeg var skidefuld.
Brent!
- Hvad skal du, Brent? - Min far har et gevær.
- Og det siger du først nu? - Hold nu op, taber.
Find geværet.
Det er væk.
Er det os?
Hvad fanden?
Det er to måneder siden.
Følger han efter jer?
Han har holdt øje med os.
Geværet var jeres første træk.
Jeg kender også jeres andet og tredje træk.
Se jer omkring. Hvem har I mest tillid til?
Jeres kæreste?
Hvem har I mindst tillid til?
Narcissisten? Outsideren?
Eller ham, der putter tabasco i sin vens burger?
I vil snart opdage, at I alle sammen har viljen til at overleve.
I kan ikke slippe væk, -
- så tænk over, hvordan I kan slippe væk fra hinanden.
Kun én kan vende hjem.
- Hvad gør vi? - Hvad med naboens telefon?
Vi kan tænde ild til noget, så brandvæsenet kommer.
Den nærmeste nabo er 80 km væk.
Kan vi ikke bare køre?
Han sidder sikkert oppe i et træ med min fars gevær.
Vi blokerer dørene og laver en fælde.
Fuck det!
Den psykopat skal ikke køre rundt med os.
- Han er jo bevæbnet. - Det er vi også.
Han henter min pistol.
Er der nogen? Hallo?
Hvad nu?
Han prøver bare at skræmme os til at gå imod hinanden.
Vi lukker døre og vinduer og venter på drengene.
Kom.
Vent, Carlos!
Båden er sunket.
Hold op, Carlos. Vi kan ikke få fat i nøglen.
- Rejs dig op. - Hvad gør vi?
Kom.
Pis!
Kom så!
- Den stopper ham ikke. - Nej, men den larmer.
Hjælp mig!
Hold ud.
- Hjælp! - Hold ud.
Skyd ikke.
Undskyld.
- Vi må væk herfra. - Vi kan ikke køre uden dem.
Måske kommer de ikke tilbage.
For fanden da!
Vi er færdige. Vi skal alle sammen dø.
Hvorfor står vi bare her?
Slap dog af.
Måske har han ret. Lad os bare køre.
Vi er nødt til at vente på dem.
Gå væk fra vinduet, Amber.
Han skal nok komme tilbage.
Hvor er Carlos?
Han er død.
Jeg fandt ham i en fælde.
Hvad mener du med fælde? Har din far en bjørnefælde?
Nej, han har hverken bjørnefælder eller menneskefælder!
Du skal ikke udenfor.
Det er noget lort. Det er virkelig noget lort.
- Hvor er nøglen? - Du havde den sidst.
Pis!
Hvorfor fanden skulle han lige vælge det her sted?
- Jeg kender det blik. - Hvilket blik?
Fortæl os, hvad der skete derude.
Jeg har lige set min bedste ven dø.
- Sådan ser du ud, når du er utro. - Ikke nu, Amber.
Jeg spørger, hvor du har været, og du finder på noget.
Du fortæller halvdelen af sandheden, for sådan gør gode løgnere.
Du udelader bare det med pigen.
Jeg kan se på dig, at du fortier noget.
Jeg er alene her.
Der er en morder derude, og jeg er alene herinde.
Det kan godt være, jeg ikke er den perfekte kæreste, -
- men jeg skal nok passe på dig.
Jeg kan ikke lide, at Brent har den pistol.
Brent kan godt være lidt højrøvet, men han skyder os altså ikke.
Der var to, der gik udenfor.
Og der var kun én, der kom ind igen.
Jeg ved ikke... Jeg tænker mest på, hvordan vi to slipper ud herfra.
Vi er på røven.
Jeg er på røven, du er på røven, de er på røven.
Slap nu af, Freddy.
Sæt dig ned.
Kom herhen.
Vi er på røven.
Freddy. Måske dør vi i nat, -
- så skal vi ikke gå ind og tage en tur?
Måske er det sidste chance.
Mener du det?
Nej, men du fik tankerne væk fra det. Tag dig nu sammen.
Vil du vide, hvad jeg ikke fortalte de andre?
Han har sænket min båd.
Han lod dig få pistolen, fordi du skal bruge den.
Ligesom Nicole.
Måske.
Det er lige meget.
Vi sætter os i et hjørne og holder os væk fra vinduerne.
Hvis psykopaten kommer herind, slår jeg ham ihjel.
- Lov mig, at du passer på mig. - Selvfølgelig.
Om en måned drikker vi os fulde på Shamrock's.
- Hvordan kan du læse? - Jeg prøver at tænke på noget andet.
Men du er da velkommen til at finde mine piller til mig.
- Hvorfor er I så rolige? - Lad være med at ødelægge mine ting.
- Vi venter på at blive myrdet. - Slap af.
- Hvem ved, om han stadig er derude? - Tror du, det hele er en joke?
Hvis vi bliver her, dør vi. Vi skal ud til bilen.
Ja.
Mon ikke han har gjort noget med bilen?
- Vi er nødt til at prøve. - Vi sidder bare og glor.
Vi er alle sammen bange.
Vi passer på dig.
Nej, jeg må ud herfra.
Sæt dig ned. Du skræmmer pigerne.
Hør her. Vi er nødt til at holde sammen.
Vi må ud herfra.
Han vil netop have, at vi skal gå i panik.
- Se på mig. - Jeg kan ikke trække vejret.
Er han derude?
Han har forbundet ham.
Det er for sygt.
- Du sagde, han var død. - Slap af.
- Hvad skete der? - Jeg troede, han var død.
- Han skal på hospitalet. - Jeg ringer 112.
Tror du selv, han overlever?
Vi skal af sted nu, ellers dør han!
Han sidder og venter på, at vi går ud til bilen.
Hvis jeg kører alene, får jeg så pistolen?
- Nej. - Fuck dig!
Sagde han noget?
Hvad var det?
Jennifer!
- Carlos sagde, Brent efterlod ham. - Jeg troede jo, han var død.
I vælger selv, om I vil blive her.
Jennifer og jeg kører Carlos på hospitalet.
Det må du bare acceptere.
Jeg tager med.
Jeg henter bilen.
Jeg kører herhen, men jeg vil have pistolen.
Hvis hun får den, stikker hun af, og så er vi på røven.
Brent har ret.
- Held og lykke. - Tak.
Pas på.
Når hun kommer tilbage, tager du pistolen.
Hold dig i nærheden af mig.
Så kan vi jo sidde her og vente på, at hun drejer nøglen, -
- og der lyder et højt brag. Farvel, søster. Farvel, pistol.
Tag fat i hans ben, så tager jeg under armene.
Mikey. Synes du selv, det er en god idé?
Han skal ikke dø.
Det er din skyld, at vi alle sammen bliver slået ihjel.
Kommer du?
Jeg har ham.
Brent!
Kom nu.
Tag pistolen.
Bare lig stille.
Så er vi ude.
- Hvad var det? - Aner det ikke.
- Drej på rattet. - Det gør jeg også.
- Jeg prøver jo. - Hvad sagde jeg?
Fuck det!
Forestil jer at hænge i et reb.
Det ene øjeblik klatrer man, og det næste er man i livsfare.
Rebet var ikke stærkt nok til at holde alle.
Jeg var højest oppe.
Skulle jeg tage min kniv og skære dem af?
Jeg kiggede ned, og alting blev så stille.
Så perfekt.
Og så skar jeg det over.
Et efter et forstummede deres skrig. Hendes var det sidste.
Jeg overlevede.
Jeg havde ti sekunder til at tænke. I har indtil kl. seks.
Send en person udenfor.
I har 60 sekunder.
Hvad var det?
Det er benzin.
- 50 sekunder. - Lad os være!
- Giv mig den pistol. - Slap af, Brent!
Hold så op.
Jeg skyder, mens I løber i alle retninger.
Det går ikke.
40 sekunder.
- Fuck det. - Det kan du godt glemme.
Han er allerede død. Vi brænder ihjel.
- Han slår os alligevel ihjel. - Nej, han gør ej.
Ikke hvis vi gør det her.
30 sekunder.
Han har tabt meget blod.
Freddy!
Han er vores ven.
Se på hende. Hun skal dø.
- Hold kæft. - Se på hende!
20 sekunder.
Skat...
15 sekunder.
Ti, ni...
... otte, syv...
... seks, fem...
... fire, tre...
... to, en.
Nej!
Mikey.
Løb!
Vi lærer at fortrænge det, men det er et urinstinkt.
Inderst inde er vi alle sammen rovdyr.
Jeg sagde det jo.
Han har planlagt det hele.
Bilen, pistolen, det hele. Troede I, han ville lade os?
Hold op med at snakke, som om du kender ham.
Har du tænkt dig at skyde mig?
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhul.
Jeg løber. Hvis han ikke skyder, så følg efter mig.
Du må ikke gå fra mig.
Brent!
Tag pistolen. Vi mødes derinde.
Nej! Pis!
Hvad laver du?
Kom nu.
Åbn døren, Freddy!
Åbn nu døren!
Freddy!
Ind.
Nej! Nej!
Du kan ikke flygte.
Du kan dø sammen med vennerne eller overleve alene.
Beslut dig.
- Jeg lod Carlos dø. - Vi havde ikke noget valg.
- Hvor er Alex? - Han skød hende.
- Og Brent? - Han løb fra mig.
Fuck dig, din møgforræder!
Kan du se det?
Kan du se det, for fanden?
- Hvad gør vi? - Det ved jeg ikke.
Vi finder ud af noget.
Jennifer.
Lad os smutte. Han kan jo ikke holde øje med os alle sammen.
Det kan vi ikke.
Hvad sker der kl. seks? Lad os smutte nu.
Jeg har en pistol. Jeg skal nok beskytte os.
Tag det roligt, okay?
Okay?
Giv mig den.
Jeg havde troet, du ville ryge før mig.
Hvad mener du?
Vi er alene.
Derfor vil vi dø.
Han tænder på at tvinge os til at slå hinanden ihjel.
Herinde har vores ven Michael en pistol.
Han er den sødeste fyr, jeg kender.
Derfor ved jeg, vi begge to skal dø.
Sikke noget pis.
Hvem tror du, Michael vælger kl. seks?
Han valgte Jen frem for mig, så tror du selv, han vælger dig?
Han vil ofre sig for Jen.
Deres kærlighed får os begge to dræbt.
Hold din kæft!
Du sidder ved et åbent vindue, din idiot.
Tal stille.
- Jeg troede, du var smuttet. - Det kunne jeg aldrig finde på.
Især ikke nu, hvor jeg har fundet en flugtvej.
Båden.
Den har han vel også ødelagt.
Jeg har tjekket det.
Han har bare taget nøglerne, men jeg har et ekstra sæt.
- Jeg henter Michael. - Vi har ikke tid til at diskutere.
Vi to må handle.
Slip mig.
Michael har pistolen. Han bestemmer. Hvad hvis han siger nej?
- Hvis vi fortæller ham om båden... - Det er for risikabelt.
Så længe han har pistolen, er det ham, der bestemmer.
- Jeg efterlader dem ikke. - Alle kommer med.
Men vi er nødt til at få fat i pistolen.
Jennifer stoler ikke på mig, -
- og det betyder, at Mikey ikke stoler på mig.
Jeg kan ikke komme i nærheden af pistolen, -
- men de stoler på dig, Freddy.
Vi har alle sammen brug for din hjælp.
Du sagde jo selv, at vi dør, hvis vi bliver her.
- Jeg kan ikke. - Jo, du kan.
- Jeg kan ikke. - Vil du gerne overleve?
Freddy!
Vil du gerne overleve?
- Hvor er Freddy? - Han ville vel være alene.
Mikey...
Freddy.
Kan du huske, dengang de der drenge gjorde nar ad mig?
Du forsvarede mig.
Du vidste ikke engang, at vi skulle bo på samme værelse.
Ja, det kan jeg godt huske.
Du skal bare vide, at det betød meget for mig.
Hør her.
Der er ingen grund til at sige farvel.
Undskyld.
Sådan, Freddy.
Giv mig den.
Giv mig pistolen. Nu, Freddy!
- Lad være. - Vi skal ned til båden.
Brent sagde, den var sunket.
- Nej, jeg mente... - Hold kæft!
Jeg sagde hold kæft!
- Jeg er virkelig bange, Mikey. - Det er vi alle sammen.
Men det her er forkert.
Pis! Pis!
Pis!
Jeg burde slet ikke være her!
Jeg er her kun, fordi vi tilfældigvis kom til at dele værelse.
Men jeg er bare ham, I gør grin med til festerne.
Det passer ikke.
Det siger du kun, så det bliver lettere at gøre det.
- Freddy! - Hvad sker der i morgen tidlig?
Hvad sker der, hvis du skal vælge mellem os og Jennifer?
- Det sker ikke. - Det var ikke det, jeg spurgte om.
Hvad hvis det ender sådan?
Hvad så?
Han kan ikke træffe beslutninger. Giv mig pistolen.
Jeg ved godt, du vil skyde os.
Bare fordi du scorer flere piger, betyder det ikke, at du er klogere.
Du er en forpulet narrøv!
Jeg gik tilbage efter dig. Giv mig så pistolen.
Giv mig pistolen, dit fede svin!
Hvordan var det i weekenden?
- Hvad? - Du ved godt, hvad jeg mener.
- Hvad fanden snakker du om? - Han aner ikke, hvad hun hedder.
Hun skulle bare sutte den af på dig, så alle kunne se, -
- at du er stærk, og jeg er svag.
Giv mig så pistolen.
Hvordan har du det nu?
Føler du dig svag? Usikker?
Ligesom ham den fede.
Fuck dig!
Skyder du os alle sammen?
Nej, kun dig.
Freddy.
Freddy. Du må ikke skyde.
Gå nu bare med jer.
- Gå nu. - Freddy, for fanden!
I morgen tidlig er jeg den eneste herinde.
Mig og pistolen.
Gå nu.
Hvis du tvinger os til at gå, kan du lige så godt selv skyde os.
- Jeg vil ikke dø. - Det ved jeg godt.
- Michael. - Der sker ikke noget, skat.
Freddy skyder os ikke, for han er vores ven.
Carlos var også vores ven.
Gå! Gå!
Ned.
Ud!
Som du sagde...
... er vi alene.
Nej, Freddy. Det, jeg sagde, var, -
- at vi begge to skal dø.
Mikey!
Gå med jer.
Hvis du vil af med os, må du selv skyde os.
Gå nu bare.
Se mig i øjnene, mens du skyder.
- Lad være. - Der sker ikke noget.
Fred. Du er som en bror for mig.
Du er skidebange. Det er vi alle sammen.
Freddy.
Lad være.
Sådan, Freddy.
Det skal nok gå.
Jeg sagde, du skulle give mig pistolen, dit fede svin.
Mikey.
Kom frem, så lader jeg jer gå.
Ellers...
... kommer jeg selv derud.
Er her en dør?
Hvor er kontakten?
Derhenne.
Når vi kommer ud, løber du så stærkt, du kan, hen til motorcyklen.
Duk dig. Vi går den modsatte vej rundt.
- Det kan du ikke. - Den stærkeste overlever.
Lad os sige farvel til hinanden. Det skylder du mig.
Du er min ven, og jeg er ked af det.
Ikke til dig, din selvoptagede idiot.
I har ti sekunder.
- Jeg kaster mig over ham. - Han skyder dig.
Prøv, om du kan få fat i pistolen.
Jeg er virkelig ked af det.
Utro svin!
Gudfader!
Er du okay?
Amber.
Kom.
Kom nu, Amber.
Kom nu.
Pis og lort! Hvad gør vi?
Den er snart seks. Vi stiller os klar med pistolen.
Det går ikke.
- Hvad med Amber? - Hun kommer vist ikke op.
Hvis hun gør, skal vi så skyde hende?
- Så du ikke, hvad hun gjorde? - Hun reddede vores liv.
Vi kan ikke stole på hende.
Vi stiller os hen i et hjørne og venter på ham.
Hør nu efter.
- Vi må flygte. - Du så, hvad der skete med Alex.
- Han holder øje med os. - Vi kan ikke blive herinde.
- Hvis vi går ud, dør vi. - Hvis vi bliver herinde, dør vi.
IKKE FLERE PILLER BRUG DEN HER
- Michael! - Hvad laver du?
- Hvor har du den pistol fra? - Jeg fandt den.
Slap nu af.
- Du sigtede på Michael. Sænk den. - Det kan du selv gøre.
Jeg kom tilbage på grund af ham.
Sænk pistolerne.
Vi ved alle sammen, jeg elsker ham. Det er derfor, jeg er på piller.
Det er jo ikke min skyld.
Det er ikke nu, I skal diskutere det.
Jeg elsker dig. Jeg ved godt, jeg var en idiot, -
- men jeg kan ikke holde ud at se dig sammen med en anden.
- Sænk den. - Hun skyder os ikke, Jennifer.
Amber.
Sænk pistolen, så snakker vi om det, okay?
Okay?
- Du elsker mig jo også. - Det er sgu længe siden.
Tror du, jeres forhold er noget særligt?
Hvis du elskede hende, ville du ikke have hemmeligheder med mig.
Mener du sidste sommer?
Han gik til bekendelse næste dag.
Vi kom videre. Han elsker dig ikke, Amber.
Giv mig pistolen, Amber.
Lad være, Amber.
- Giv mig pistolen. - Så er det vel slut.
Sænk pistolen, Amber.
Hun er typen, man bliver gift med.
Jeg er typen, man knepper.
Jeg var nødt til det.
Hun ville have skudt dig.
- Hvad laver du? - Han var derude!
Ned i kælderen.
Kom, Michael.
Vi skal ikke være hernede.
Vi har en chance, det har hun ikke.
Hun er vores bedste kort.
Om bag ved mig.
- Skyd. - Ikke endnu.
- Skyd. - Kom du bare, dit røvhul.
Kom du bare.
Du fik ham.
Jennifer, vi skal ud herfra.
Hjælp mig lige.
Det har vi ikke tid til.
Michael.
- Jennifer... - Han slår os begge to ihjel.
Uanset hvad der sker, kan han ikke ødelægge det her.
- Jeg havde ofret mig for dig. - Det er den eneste udvej.
Jennifer.
Jeg elskede dig så højt.
Hvorfor kunne du ikke se det?
Jeg ser det nu.
Undskyld.
Nej! Nej!
Lad være!
Nej!
Afslut det, dit syge svin.
Det er afsluttet.
Du gør alt det her for at bevise et eller andet.
Men der er noget, du ikke har tænkt på.
Du var sindssyg, inden du skar rebet over.
Og ved du hvad?
Jeg kommer aldrig nogensinde til at ende som dig.
Vi får se.
Dette er Karl Truftins kontor. Læg en besked.
Goddag, doktor. Jeg vil gerne tale med dig.
Jeg har et nyt kapitel til din bog.
Du tvang mig til at sige, at andre ville have truffet et andet valg.
Men du tog fejl.
Det har din søn lige bevist.
Ved du, hvad det er, Karl?
Afslutning.